Die Frühlingssalate sind abgeerntet, die Herbstsalate schon im Boden. Auf dem Feld wächst und reift in fröhlichem Durcheinander schon das Sommergemüse heran: die Bohnen beginnen am Mais hochzuklettern, butterzarte Riesenkohlrabi und -brokkolis neben Kapuzinerkresse, es gibt sogar schon erste kleine Hokkaidokürbisse!