*** English Version below ***

SoliLa feiert den 6.Geburtstag!

…und 4 Jahre pachtfreie Feldnutzung!

…und den Tag des kleinbäuerlichen Widerstands!

am Samstag, 21.April!

Treffpunkt für die gemeinsame Radltour zum Feld: 12 Uhr Anfang der Prater Hauptallee (wo die Unterführung wieder rauf kommt). Oder kommt im Laufe des Nachmittags direkt zum Feld: Naufahrtweg 14, 1220 Wien

Wir sind bestimmt bis 17:00 da. Bringt Geburtstagskuchen!

Es gibt Feldführung, Pflanzen Aussäen, Boden bearbeiten und Picknick!

Bei Regen fällts ins Wasser.

Wir freuen uns auf euch!

Recent News La Zad ! http://zad.nadir.org/?lang=en

PS: Gerne weiterleiten! Bring deine Freund_innen und Familie!

::::: MAYDAY MAYDAY ::::: – mehr Infos: https://www.mayday.jetzt

*** English Version ***

SoliLa is celebrating its 6th anniversary!

… and 4 years tenure free usage of our field!

… and the International Day of Peasants’ Struggle!

on Saturday April, 21th!

Meeting point for a collective bike ride to the field: 12:00 at the beginning of Parter Hauptallee (where the pedestrian/bike subway ends). Or come directly to the field: Naufahrtweg 14, 1220 Vienna

You can join us throughout the day, we’ll be there at least until 17:00. Bring birthday cake! There will be a tour, seeding, tillage and picknick! In case of rain, we’ll stay at home.

Recent News La Zad ! http://zad.nadir.org/?lang=en

PS: Feel free to spread the news to everyone interested! Bring your friends and family! ::::: MAYDAY MAYDAY ::::: – more information: https://www.mayday.jetzt